ANTIPASTI E SECONDI
STARTERS AND SECOND COURSES
ENTRÉES ET DEUXIÈMES COURS
Insalata di Mare (porzione)
cozze, gamberi, calamari, polpo, olio extravergine d’oliva, prezzemolo, aglio, limone, aceto, sale, pepe
Sea Salad
mussels, shrimps, squid, octopus, extra virgin olive oil, parsley, garlic, lemon, vinegar, salt, pepper
Salade de Mer
moules, crevettes, calamars, poulpe, huile d’olive extra vierge, persil, ail, citron, vinaigre, sel, poivre
€12,00
Pesce Arrosto
Roasted Fish
Poisson Rôti
€38,00/kg
Insalata di Mare
cozze, gamberi, calamari, polpo, olio extravergine d’oliva, prezzemolo, aglio, limone, aceto, sale, pepe
Sea Salad
mussels, shrimps, squid, octopus, extra virgin olive oil, parsley, garlic, lemon, vinegar, salt, pepper
Salade de Mer
moules, crevettes, calamars, poulpe, huile d’olive extra vierge, persil, ail, citron, vinaigre, sel, poivre
€35,00/kg
Polpette di Alici pz.7
acciughe, farina, pangrattato, passolini e pinoli, olio extravergine d’oliva, prezzemolo, menta, sale, pepe
Anchovy meatballs
anchovies, flour, breadcrumbs, passolini and pine nuts, extra virgin olive oil, parsley, mint, salt, pepper
Boulettes d'anchois
anchois, farine, chapelure, passolini et pignons de pin, huile d’olive extra vierge, persil, menthe, sel, poivre
€6,00
Polpette di pesce spada pz.4
pesce spada, pangrattato, farina, passata di pomodoro, passolini e pinoli, olio extravergine d’oliva, aglio, prezzemolo, menta, pepe, sale
Swordfish Meat Balls
swordfish, breadcrumbs, flour, tomato sauce, passolini and pine nuts, extra virgin olive oil, garlic, parsley, mint, pepper, salt
Boulettes de viande d'espadon
espadon, chapelure, farine, sauce tomate, passolini et pignons de pin, huile d’olive extra vierge, ail, persil, menthe, poivre, sel
€6,00
Ostrica n° 1
Oyster n° 1
Huîtren° 1
€2,00
Cocktail di gamberi
gamberetti, lattuga, salsa rosa, pepe
Shrimp cocktail
shrimp, lettuce, pink sauce, pepper
Cocktail de crevettes
crevettes, laitue, sauce rose, poivre
€10,00
Impepata di cozze
Peppered mussels
Moules au poivre
€8,00
Caponata di Pesce Spada
pesce spada, passata di pomodoro, cipolla, olio extravergine d’oliva, sedano, olive verdi, capperi, melanzane, aceto, zucchero, sale, pepe
Caponata Swordfish
swordfish, tomato sauce, onion, extra virgin olive oil, celery, green olives, capers, aubergines, vinegar, sugar, salt, pepper
Espadon Caponata
espadon, sauce tomate, oignon, huile d’olive extra vierge, céleri, olives vertes, câpres, aubergines, vinaigre, sucre, sel, poivre
€9,00
Sarde a beccafico n°4
sarde, passata di pomodoro, pangrattato, uova, farina, passolini e pinoli, olio extravergine d’oliva, aglio, menta, prezzemolo
sardines, tomato sauce, breadcrumbs, eggs, flour, passolini and pine nuts, extra virgin olive oil, garlic, mint, parsley
sardines, sauce tomate, chapelure, oeufs, farine, passolini et pignons de pin, huile d’olive extra vierge, ail, menthe, persil
€7,00
Alici marinate
acciughe, aceto, peperoncino, olio extravergine d’oliva, sale
Marinated anchovies
anchovies, vinegar, chilli, extra virgin olive oil, salt
Anchois marinés
anchois, vinaigre, piment, huile d’olive extra vierge, sel
€7,00
Involtino di pesce spada
pesce spada, alloro, cipolla, olio extravergine d’oliva, pangrattato, passolini e pinoli, menta, sale, pepe
Swordfish rolls
swordfish, bay leaf, onion, extra virgin olive oil, breadcrumbs, passolini and pine nuts, mint, salt, pepper
Rouleaux d'espadon
espadon, laurier, oignon, huile d’olive extra vierge, chapelure, passolini et pignons de pin, menthe, sel, poivre
€10,00
Gamberi Rossi Marinati
gamberi, sale, pepe, olio, limone, prezzemolo
Marinated shrimp
shrimp, salt, pepper, oil, lemon, parsley
Crevettes marinées
crevettes, sel, poivre, huile, citron, persil
€13,00
Zuppa di cozze
cozze, aglio, prezzemolo, olio extravergine d’oliva, pomodoro pelato, sale, pepe o peperoncino
Mussel soup
mussels, garlic, parsley, extra virgin olive oil, peeled tomatoes, salt, pepper or chilli
Soupe aux moules
moules, ail, persil, huile d’olive extra vierge, tomates pelées, sel, poivre ou piment
€10,00
Souté Vongole
vongole, olio extravergine d’oliva, prezzemolo, aglio, peperoncino
Soute Of Clams
clams, extra virgin olive oil, parsley, garlic, chilli
Soute De Palourdes
palourdes, huile d’olive extra vierge, persil, ail, piment
€15,00
Insalata di polpo
polpo, sale, pepe, olio extravergine d’oliva, limone, prezzemolo
Octopus salad
octopus, salt, pepper, extra virgin olive oil, lemon, parsley
Salade de poulpe
poulpe, sel, poivre, huile d’olive extra vierge, citron, persil
€11,00
Polpo Bollito
Boiled octopus
Poulpe bouilli
€11,00
Carpaccio di polpo
polpo, sale, pepe, olio extravergine d’oliva, limone, peperoncino
Octopus carpaccio
octopus, salt, pepper, extra virgin olive oil, lemon, chilli
Carpaccio de poulpe
poulpe, sel, poivre, huile d’olive extra vierge, citron, piment
€9,00
Polpo arrosto
Boiled octopus
Poulpe bouilli
€38,00/kg
Gamberone Arrosto o Marinato
Roasted prawns
Gambas rôties
€70,00/kg
Frittura mista (calamaro* + gambero)
pesce del giorno, farina, olio extra vergine di oliva.
*il prodotto potrebbe essere congelato
Mixed frying
fish of the day, flour, extra virgin olive oil
Friture mixte
poisson du jour, farine, huile d’olive extra vierge
€11,00
Frittura calamari*
*il prodotto potrebbe essere congelato
Fried squid
Calamar frit
€12,00
Frittura gamberi
Fried squid
Calamar frit
€10,00
Tonno sott'olio
Tuna in oil
Thon à l'huile
€8,00
Insalata Verde
Green salad
Salade verte
€2,00
